Servicios

TRADUCTORA JURADA DE FRANCÉS

Servicios

Traducción oficial de todo tipo de documentos. Un traductor jurado de francés certificará la traducción del documento que necesite traducir:

 

# Un certificado académico.

# Un certificado de antecedentes penales.

# Un carnet de conducir.

# Un contrato.

# Una demanda judicial.

# Las escrituras de constitución de una empresa o las escrituras de una propiedad.

# Los estatutos de una empresa.

# Su expediente académico.

# Un expediente o dossier de adopción o un informe de seguimiento de adopción.

# Un informe médico.

# Su libro de familia.

# Una partida de nacimiento.

# Un certificado de matrimonio.

# Un acta de defunción.

# Un pasaporte.

# Una patente.

# Un permiso de trabajo y residencia.

# Un poder notarial.

# Una sentencia judicial.

# Un informe financiero o bursátil.

# Una cuenta de resultados.

# Su título académico.

# Un visado.

# Cualquier otro documento.

¿cuándo se necesita traduccion jurada?

 

Las traducciones juradas suelen ser necesarias en todos los trámites oficiales y legales cuando hemos de mostrar documentos ante las autoridades, empresas e instituciones de países en los que no se habla oficialmente el idioma en el que esos documentos están escritos.

 

Estos son algunos ejemplos de documentos que requieren de traducción jurada: documentos expedidos por organismos oficiales, notarías, tribunales, universidades, registros mercantiles o de la propiedad, diplomas, certificados de nacimiento, visados , escrituras, informes periciales, certificados de matrimonio, permisos, denuncias, testamentos, resoluciones judiciales, etc.

 

Solo los traductores jurados titulados pueden realizar traducciones juradas autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación mediante las pruebas y exámenes, que le otorgan al traductor jurado un poder similar al de un notario y da fé de la fidelidad de la traducción jurada realiza.

 

Página principal Servicios Tarifas Titulación Nombramiento Consulta

© 2013. Traductorjurado.fr . Todos los derechos reservados. Teléfono: 968257509 // 677417919 // raquel@traductorjurado.fr